NOTE: These K4 Events Rules are written in Montenegrin, and any translation into other languages is for informational purposes only. In case of any discrepancies between the translation and the original Montenegrin text, the original text will take precedence. Below is an informal English translation.
CRNOGORSKI
PRAVILA K4 DOGAĐAJA
DIO A
OPSEG, SVRHA I VARIJACIJE
1.1 OPSEG
1.1.1 Sljedeća pravila takmičenja (“Pravila”) su uspostavljena i regulisana od strane organizatora, firme Sport & Adventure K4 u daljem tekstu K4 i primjenjuju se i obavezuju sve takmičare za sve događaje i takmičenja koja organizuje K4 samostalno ili sa svojim partnerima.
1.2 SVRHA
1.2.1 Ova Pravila objašnjavaju kako bi trka trebala biti sprovedena i imaju za cilj:
a) osigurati da se svi događaji održavaju na fer i dosljedan način, s duhom sportskog nadmetanja i integriteta; i
b) pružiti jasne smjernice radi olakšavanja standardizovanog takmičenja; i
c) zaštititi zdravlje, sigurnost i dobrobit takmičara koliko god je to moguće ostvarivo u sportu i avanturističkim akrtivnostima.
1.3 VARIJACIJE I DOPUNE
1.3.1 K4 može povremeno mijenjati ova Pravila i donositi dalja pravila po svojoj apsolutnoj diskreciji.
1.3.2 Crnogorska verzija ovih Pravila će biti mjerodavna u svim aspektima i prevladavaće u slučaju neslaganja s prevedenim verzijama, ako postoje.
DIO B
DEFINICIJE KLJUČNIH POJMOVA
2.1 DEFINICIJE
2.1.1 Kategorije: različite vrste nivoa takmičara definisane kao “djeca” i “odrasli” ali i ostale kategorije koje mogu biti posebno definisane za svaki događaj .
2.1.2 Glavni sudija: osoba koju je K4 odredila kao glavnog donosioca odluka o svim pitanjima Pravila na bilo kojem događaju i krajnju vlast za sprovođenje i tumačenje ovih Pravila.
2.1.3 Službenik: Bilo koji predstavnik K4 koji je određen da obavlja aktivnosti i odgovornosti na događaju u poziciji autoriteta. To uključuje članove osoblja, sudije i volontere.
2.1.4 Grupe: grupe takmičara koji pripadaju određenoj kategoriji i razdvojeni su individualnim vremenima početka.
2.1.5 Obavezne Prepreke: svaka prepreka koju takmičar mora savladati pre nego što nastavi dalje da se kreće po stazi u svrsi takmičenja.
2.1.6 Prepreke s Višestrukim Pokušajima (Uspjeh/Neusjpeh): sve prepreke koje se mogu pokušavati koliko god puta je potrebno dok se uspješno savlada ili se dodijeli kazna.
2.1.7 Prepreke s Jednim Pokušajem (Uspjeh/Neusjpeh): svaka prepreka gdje je moguće samo jednom pokušati preći prepreku. U tom jednom pokušaju prepreku je moguće savladati ili će biti dodijeljena kazna.
2.1.8 Sudija: zvaničnik koji je imenovan od strane K4, zadužen za osiguranje poštovanja svih Pravila, obično postavljen kod prepreka i izveštava glavnog sudiju.
2.1.9 Direktor Trke: osoba koju je odredio K4 odgovorna za ukupnu operaciju i izvođenje događaja.
2.1.10 Vrijeme i Rezultati: vremena završetka takmičara u određenoj trci i njihova ukupna pozicija u svojoj odgovarajućoj kategoriji takmičenja.
DIO C
OPŠTA PRAVILA I KAZNE
3.1 PRIPREMA I OBUKA
3.1.0. Svi učesnici učestvuju na sopstvenu odgovornost. Maloljetne osobe učestvuju na odgovornost svojih roditelja/staratelja uz njihovu saglasnost.
3.1.1 Nijedna osoba ne smije učestvovati u trci K4 ako ta osoba:
a) nije adekvatno obučena za taj specifičan događaj, kao što bi se očekivalo od razumne osobe koja ulazi u slično takmičenje; i
b) nije u odličnom zdravstvenom stanju na osnovu treninga, fizičkih i drugih medicinskih pregleda, ako postoje, i opšte prihvaćenih standarda dobrog zdravlja.
c) član b) se odnosi na sopstvenu provjeru zdravstvenog stanja, i K4 nije i ne može biti odgovoran za zdravstveno stanje bilo kojeg učesnika.
3.2 STANDARD TAKMIČENJA
a) Svi takmičari u svojim kategorijama očekuje se da dosljedno prate sva ova Pravila i učestvuju s duhom sportskog nadmetanja.
b) Od maloljetnih i punoljetnih takmičara takođe se očekuje da se pridržavaju ovih Pravila u potpunosti u duhu sportskog nadmetanja i lične odgovornosti, bez obzira na svoj uzrast i opušteniju atmosferu takmičenja u ovoj kategoriji.
c) Glavni sudija je konačno odgovoran za sprovođenje i održavanje ovih Pravila.
d) Svaki takmičar koji ne uspije da startuje u njegovom dodeljenom vremenu za početak trke može primiti kaznu vremena ili biti diskvalifikovan.
e) Svi takmičari u uzrasnim kategorijama moraju učestvovati i takmičiti se u dobnom rangu koji je definisan za svaku trku.
3.3 PREPREKE USPJEH/NEUSPJEH
3.3.1 Prepreke s Jednim Pokušajem smatraju se preprekama Uspjeh/Neuspeha kako je definisano u Sekciji 2.1.7.
3.3.2 Prepreke s Višestrukim Pokušajima smatraju se preprekama Uspjeh/Neuspeha kako je definisano u Sekciji 2.1.6.
3.4 VREMENSKE KAZNE
3.4.1 Tokom trke ili tokom perioda pregleda nakon trke pre nego što se dodijele nagrade, ako se utvrdi da je takmičar pokušao i nije uspeo preći prepreku, i uz to nije završio obaveznu kaznu u tom slučaju 10 minuta će se dodati na njegovo ukupno vrijeme završetka.
3.5 OPŠTE PONAŠANJE
3.5.1 Prilikom učešća na K4 događajima i dok se nalazi na lokaciji događaja, svi takmičari moraju:
a) postupati u skladu s ovim Pravilima; i
b) postupati prema svim kolegama takmičarima, članovima osoblja K4, volonterima, gledaocima i članovima javnosti s ferplejom, poštovanjem i ljubaznošću u svako doba; i
c) uzdržati se od korišćenja uvredljivog, pretećeg ili uvredljivog jezika ili ponašanja; i
d) prijaviti svako lično kršenje ovih Pravila Glavnom sudiji ili se dobrovoljno povući iz događaja.
3.5.2 Povrede Opšteg Ponašanja mogu rezultovati kaznom u zavisnosti od ozbiljnosti povrede, kako je određeno prema isključivoj odluci Glavnog sudije.
3.6 PONAŠANJE TOKOM TRKE
3.6.1 Tokom takmičenja na stazi, takmičari moraju:
a) preći zvaničnu stazu u cjelini. Odgovornost je svakog takmičara da pravilno prati stazu; i
b) ne sputavati namjerno napredak drugog takmičara. Guranje, trčanje preko, napad ili bilo koji drugi način ometanja drugih takmičara je zabranjeno i biće kažnjivo diskvalifikacijom; i
c) ne prihvatati od bilo koje osobe, osim zvaničnika K4, fizičku pomoć u bilo kom obliku, uključujući uzimanje ili korišćenje hrane, pića, opreme, fizičke podrške ili tempiranja, osim ako izričita izuzetka nije odobrena i odobrena pismeno od strane K4. Primanje informacija o napretku, vremenu trke i rezultatima, ili lokaciji drugih takmičara na zvaničnoj stazi neće se smatrati prihvatanjem neovlaštene pomoći; i
d) biti isključivo odgovoran za jasno prikazivanje svog broja u svako doba, i održavati broj u nepromenjenom, neometanom i čitljivom stanju na startu i cilju, i na stazi u svako doba. Takmičar može privremeno zaštititi svoj broj u situacijama gde bi mogla biti izgubljena; i
e) ne početi trku bez broja koji je ispravno prikazan. Takmičari smiju koristiti samo broj koji im je posebno dodeljen za svakom događaj.
3.7 NAPUŠTENA OPREMA
3.7.1 Nijedan takmičar ne smije ostavljati opremu ili lične stvari na stazi, bez obzira na njihov položaj na stazi. Bacanje smeća je strogo zabranjeno. Omotnice od hrane i druge ambalaže mogu se odlagati u određene kante za smeće. Svaki takmičar koji prekrši ovu pravilu biće podložan diskvalifikaciji po nahođenju Glavnog sudije.
3.7.2 Sva oprema koju takmičar nosi prije nego što pokuša prepreku mora biti nošena od strane takmičara na sebi tokom svih faza pokušaja. Odbacivanje opreme tokom pokušaja, čak i ako je učinjeno trenutno, nije dozvoljeno. Svaki takmičar koji prekrši ovu pravilu biće podložan kazni od 10 minuta po nahođenju Glavnog sudije.
3.8 NEOVLAŠĆENA OPREMA
3.8.1 Nijedan takmičar ne smije koristiti opremu koju Glavni sudija smatra neprikladnom, uključujući, ali ne ograničavajući se na opremu koja može obezbediti nefer prednost ili ugroziti druge takmičare.
3.8.2 Nijedan takmičar ne smije, u bilo koje vreme tokom događaja, koristiti ili nositi tvrdi gips, metalne krampone, spoljne užadi, hiking ili skijaške štapove, slušalice, radio uređaje, lične audio uređaje uključujući MP3 plejere, lepak ili bilo koji drugi predmet koji Glavni sudija smatra da pruža takmičarsku prednost. Rukavice, sportska traka ili prva pomoć su dozvoljeni. Osim ako nije drugačije predviđeno ovim Pravilima, svaki takmičar koji prekrši ovu pravilu biće podložan diskvalifikaciji.
3.9 POČETAK TRKE I GRUPE
3.9.1 Svi takmičari moraju startovati u svojoj dodijeljenoj grupi. Svaki takmičar koji startuje u netačnoj grupi neće biti kvalifikovan za nagrade, uključujući kvalifikaciju za bilo koje prvenstvo.
3.9.2 Takmičar ne smije pretrčavati unaprijed određenu stazu ili se baviti bilo kojom preprekom na stazi prije trke, osim ako nije eksplicitno odobreno unaprijed od strane Direktora Trke i/ili Glavnog sudije. Kršenje ovog pravila će rezultirati diskvalifikacijom.
3.10 NEREGISTROVANI TAKMIČARI
3.10.1 Svaka osoba koja učestvuje u bilo kojem delu događaja bez pravilne registracije i plaćanja registracionih taksi kako je naloženo od strane K4 može biti suspendovana ili zabranjena učešće na svim K4 događajima u periodu do godinu dana.
3.10.2 Svaka osoba koja pomogne takmičaru sa neregistrovanim ili neovlašćenim učešćem na događaju pružanjem broja trke, trake za glavu i/ili čipa za merenje vremena može biti suspendovana sa svih događaja K4 na period koji će odrediti K4, uključujući doživotnu zabranu učešća na svim događajima K4.
3.11 POSTUPCI KOJI ZASLUŽUJU SUSPENZIJU
3.11.1 Pored drugih kazni navedenih u ovim Pravilima koje mogu biti nametnute prema nahođenju k4, sledeći postupci mogu biti osnov za suspenziju na period koji odredi K4 prema njegovom nahođenju:
a) flagrantno ili namerno kršenje Takmičarskih Pravila; i
b) grubo ili kontinuirano nesportsko ponašanje; i
c) fizičko nasilje usmjereno prema sudiji, takmičaru, volonteru, gledaocu ili drugoj osobi; i
d) bilo koji prevarni čin, kao što je lažiranje imena ili dobi, podnošenje lažne izjave ili protesta ili davanje lažnih informacija K4 ili sudijama; i
e) namerno učestvovanje u događaju uprkos neuspjehu da se registruje; i
f) ponovljeni ili ponavljajući prekršaji Pravila; i
g) propust da obavesti sudiju nakon povlačenja iz trke; i
h) kršenje pravila o antidopingu utvrđenih u Sekciji 3.19; i
i) odbijanje da se pridržava konačne odluke i presude k4 u vezi sa bilo kojim pitanjem vezanim za ova Pravila; i
j) bilo koji čin koji sramoti ili baca ljagu na K4 ili bilo što drugo vezano za K4.
3.12 EFEKAT SUSPENZIJE
3.12.1 Svaka osoba suspendovana od strane K4 neće imati pravo da učestvuje u bilo kojem događaju K4 i biće diskvalifikovana sa svih događaja K4 tokom perioda suspenzije i dok ta osoba ne podnese dokaz da je period suspenzije završen i/ili da su svi zahtevi za ponovno učešće ispunjeni.
3.12.2 Svaka osoba koja je suspendovana od strane K4 može uložiti žalbu na tu odluku u roku od sedam (7) dana od dana kada je obaveštena o odluci o suspenziji. Žalbe se moraju podneti u pisanom obliku na zvanični e-mail K4 koji se može naći na websajtu sak4.com i moraju uključivati sve relevantne informacije i dokaze koji podržavaju zahtev za ponovno učešće.
3.12.3 K4 zadržava pravo da odbije bilo koju žalbu i da odluči o vremenu i dužini perioda suspenzije, uključujući i mogućnost trajne zabrane učešća na događajima K4.
3.12.4 Svaki takmičar koji je suspendovan mora odmah vratiti bilo koji materijal koji pripada K4, uključujući brojeve trka, trake za glavu, i sve ostalo u zavisnosti od paketa koji se uručuje na početku trke.
3.12.5 Svaki takmičar koji je suspendovan neće biti priznat kao zvanični učesnik niti će biti rangiran u bilo kojoj kategoriji tokom perioda suspenzije.
3.13 PONAŠANJE PREMA SUDIJAMA
3.13.1 Svi takmičari moraju postupati sa poštovanjem prema sudijama K4 i poslušati njihove naredbe. Nepoštovanje sudija ili nepridržavanje njihovih naredbi može rezultovati kaznom u skladu sa ovim Pravilima.
3.14 IZUZETAK OD PRAVILA
3.14.1 Glavni sudija K4 može, po svom nahođenju, uvesti izuzetke od ovih Pravila u slučajevima gde smatra da je to u najboljem interesu integriteta takmičenja, bezbjednosti takmičara ili pravičnosti takmičenja.
3.15 ŽALBE
3.15.1 Svaki takmičar ima pravo da podnese žalbu na odluke Glavnog sudije tokom događaja, pod uslovom da se žalba podnese u pisanom obliku i preda Glavnom sudiji u razumnom roku. Glavni sudija će razmotriti žalbu i doneti odluku u razumnom roku.
3.15.2 Odluka Glavnog sudije u vezi sa žalbom je konačna i obavezujuća za sve strane.
3.16 ANTIDOPING
3.16.1 K4 će primjenjivati i sprovoditi antidoping kontrole u skladu sa svojim antidoping pravilima i standardima koji se primjenjuju na nivou međunarodnih sportskih organizacija. Takmičari su obavezni da se pridržavaju svih antidoping pravila i standarda koji se primenjuju na događaje K4.
3.16.2 Svaki takmičar koji odbije ili izbegne antidoping kontrolu može biti diskvalifikovan i suspendovan sa svih događaja K4 u skladu sa pravilima i standardima antidopinga koji se primenjuju na međunarodnom nivou.
3.17 PRISTANAK NA UPOTREBU LIČNIH PODATAKA
3.17.1 Svaki takmičar odnosno odlaslo lice koje je putem službene forme prijavilo maloljetno lice za događaj u organizaciji K4 pristaje da K4, odnosno doo Sport & Adventure K4 koristi njegove/njene kao i lične podatke maloljetnih lica u skladu sa svojom Politikom privatnosti, koja je dostupna na zvaničnim veb-sajtu K4 – www.sak4.com
3.18 FOTOGRAFIJE I SNIMCI
3.18.1 Svaki takmičar koji se samostalno prijavio, kao i roditelj, staratelj odnosno lice koje prijavljuje maloljetno lice za neki od događaja koji se organizuje pod K4 pristaje da se njegove/njene, odnosno fotografije, video snimci i drugi medijski sadržaji na kojima su prikazana maloljetna lica a koji su sačinjeni tokom K4 događaja mogu slobodno bez ograničenja koristiti u marketinške i promocione svrhe, uključujući, ali ne ograničavajući se na veb-sajt, društvene mreže, reklamne materijale i druge komunikacijske kanale.
3.19 ZLUPOTREBA SUPSTANCI
3.19.1 Svaki takmičar je obavezan da se pridržava antidoping pravila i standarda koji se primenjuju na događaje K4. Upotreba zabranjenih supstanci može rezultovati diskvalifikacijom i suspenzijom u skladu sa antidoping pravilima K4.
3.19.2 Svaki takmičar koji je suspendovan zbog zloupotrebe supstanci neće biti priznat kao zvanični učesnik niti će biti rangiran u bilo kojoj kategoriji tokom perioda suspenzije.
3.20 PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
3.20.1 Sva prava intelektualne svojine u vezi sa događajima K4, uključujući brendove, logotipe, dizajn i ostale materijale, pripadaju K4 ili su licencirana od strane nadležnih vlasnika prava. Svako neovlašćeno korišćenje, kopiranje ili distribuiranje tih materijala je strogo zabranjeno i može biti predmet pravnih postupaka.
3.21 IZUZETAK OD ODGOVORNOSTI
3.21.1 Učešće u događajima K4 je na sopstvenu odgovornost takmičara odnosno odraslih koji putem službene formew prijavili maloljetno lice. K4 neće biti odgovoran za bilo kakve povrede, štete ili gubitke koji proizlaze iz učešća na događajima.
3.21.2 Svaki takmičar je obavezan da ima odgovarajuće osiguranje za pokriće bilo kakvih povreda, šteta ili gubitaka koji mogu proizaći iz učešća na događajima K4.
3.21.3 K4 zadržava pravo da sve prepreke, kao i teren i mjesto održavanja trke mogu biti izmijenjeni u posljednjem trenutku.
3.22 PRAVO NA PROMENE
3.22.1 K4 zadržava pravo da izmeni ova Pravila u bilo koje vreme pre početka ili tokom događaja.
3.23 PRIMENA PRAVILA
3.23.1 Sva pitanja koja nisu obuhvaćena ovim Pravilima će se rješavati na najbolji način prema nahođenju K4 i Glavnog sudije.
3.24 ZAKLJUČNE ODREDBE
3.24.1 Ova Pravila će se primijenjivati na sve događaje K4 i obavezujuća su za sve takmičare koji učestvuju u tim događajima.
3.24.2 Svaki takmičar koji učestvuje u događajima K4 automatski prihvata ova Pravila i obavezuje se da će ih poštovati tokom učešća na događaju.
3.24.3 Svaka povreda ovih Pravila može rezultovati kaznom u skladu sa odredbama ovih Pravila, uključujući diskvalifikaciju, suspenziju i druge kazne kako je određeno prema nahođenju Glavnog sudije i K4.
3.25 REKLAMACIJE I SPOROVI
3.25.1 Svi sporovi i reklamacije vezani za događaje K4 trebaju biti podneseni Glavnom sudiji u pisanom obliku u razumnom roku nakon završetka događaja. Glavni sudija će razmotriti sve relevantne informacije i donijeti odluku u skladu sa ovim Pravilima.
3.25.2 Odluka Glavnog sudije je konačna i obavezujuća za sve strane.
3.26 JURISDIKCIJA I PRIMENA ZAKONA
3.26.1 Ova Pravila i svi događaji K4 podležu zakonima Crne Gore. Svi sporovi i pravni postupci koji proizlaze iz ovih Pravila i događaja K4 će biti rešavani pred nadležnim sudovima u Crnoj Gori.
3.26.2 Bilo kakva odstupanja ili izuzetci od ovih Pravila koji proizlaze iz primene zakona Crne Gore će biti doneti u skladu sa zakonima Crne Gore.
3.27 JEZIK
3.27.1 Ova Pravila su napisana na crnogorskom jeziku i prevod na bilo koji drugi jezik je informativan. U slučaju bilo kakvih nesuglasica između prevoda i originalnog teksta na crnogorskom jeziku, originalni tekst će imati prioritet.
3.28 ZAŠTITA PODATAKA
3.28.1 K4 će postupati sa ličnim podacima takmičara u skladu sa zakonima o zaštiti podataka Crne Gore i važećom politikom privatnosti K4.
Ova Pravila su obavezujuća za sve takmičare koji učestvuju na događajima K4. Svaki takmičar je dužan da se upozna sa ovim Pravilima pre učešća na događaju i da ih poštuje tokom celog takmičenja.
ENGLISH
K4 EVENTS RULES
SECTION A
SCOPE, PURPOSE, AND VARIATIONS
1.1 SCOPE
1.1.1 The following competition rules (“Rules”) are established and regulated by the organizer, Sport & Adventure K4, hereafter referred to as K4, and apply and bind all competitors for all events and competitions organized by K4 alone or with its partners.
1.2 PURPOSE
1.2.1 These Rules explain how the race should be conducted and aim to:
a) ensure that all events are held in a fair and consistent manner, with a spirit of sports competition and integrity; and
b) provide clear guidelines for facilitating standardized competition; and
c) protect the health, safety, and well-being of competitors as much as is feasible in sports and adventure activities.
1.3 VARIATIONS AND AMENDMENTS
1.3.1 K4 may periodically change these Rules and make further rules at its absolute discretion.
1.3.2 The Montenegrin version of these Rules will be authoritative in all aspects and will prevail in case of disagreement with translated versions, if any.
SECTION B
DEFINITIONS OF KEY TERMS
2.1 DEFINITIONS
2.1.1 Categories: different types of competitor levels defined as “children” and “adults” but also other categories that may be specifically defined for each event.
2.1.2 Chief Judge: the person appointed by K4 as the main decision-maker on all Rule matters at any event and the ultimate authority for the implementation and interpretation of these Rules.
2.1.3 Official: Any K4 representative designated to perform activities and responsibilities at the event in a position of authority. This includes staff members, judges, and volunteers.
2.1.4 Groups: groups of competitors who belong to a specific category and are separated by individual start times.
2.1.5 Mandatory Obstacles: any obstacle that a competitor must overcome before continuing to move along the track for the purpose of competition.
2.1.6 Multiple Attempt Obstacles (Success/Failure): all obstacles that can be attempted as many times as needed until successfully overcome or a penalty is assigned.
2.1.7 Single Attempt Obstacles (Success/Failure): any obstacle where only one attempt is allowed to cross the obstacle. In that one attempt, the obstacle can be overcome, or a penalty will be assigned.
2.1.8 Judge: an official appointed by K4, charged with ensuring compliance with all Rules, usually stationed at obstacles and reporting to the chief judge.
2.1.9 Race Director: the person designated by K4 responsible for the overall operation and execution of the event.
2.1.10 Time and Results: the finishing times of competitors in a specific race and their overall position in their respective competition category.
SECTION C
GENERAL RULES AND PENALTIES
3.1 PREPARATION AND TRAINING
3.1.0 All participants participate at their own risk. Minors participate under the responsibility of their parents/guardians with their consent.
3.1.1 No person may participate in a K4 race if that person:
a) is not adequately trained for that specific event, as would be expected from a reasonable person entering a similar competition; and
b) is not in excellent health based on training, physical and other medical examinations, if any, and generally accepted standards of good health.
c) clause b) refers to one’s own health check, and K4 is not and cannot be held responsible for the health condition of any participant.
3.2 COMPETITION STANDARD
a) All competitors in their categories are expected to consistently follow all these Rules and participate with a spirit of sports competition.
b) Minor and adult competitors are also expected to fully adhere to these Rules in the spirit of sports competition and personal responsibility, regardless of their age and the more relaxed atmosphere of competition in this category.
c) The chief judge is ultimately responsible for enforcing and maintaining these Rules.
d) Any competitor who fails to start at his assigned start time may receive a time penalty or be disqualified.
e) All competitors in age categories must participate and compete within the age range defined for each race.
3.3 SUCCESS/FAILURE OBSTACLES
3.3.1 Single Attempt Obstacles are considered Success/Failure obstacles as defined in Section 2.1.7.
3.3.2 Multiple Attempt Obstacles are considered Success/Failure obstacles as defined in Section 2.1.6.
3.4 TIME PENALTIES
3.4.1 During the race or during the review period after the race before awards are assigned, if it is determined that a competitor attempted and failed to cross an obstacle, and in addition did not complete the mandatory penalty in that case, 10 minutes will be added to his total finishing time.
3.5 GENERAL BEHAVIOR
3.5.1 While participating in K4 events and while on the event site, all competitors must:
a) act in accordance with these Rules; and
b) treat all fellow competitors, K4 staff members, volunteers, spectators, and members of the public with fair play, respect, and courtesy at all times; and
c) refrain from using offensive, threatening, or abusive language or behavior; and
d) report any personal violation of these Rules to the Chief Judge or voluntarily withdraw from the event.
3.5.2 Violations of General Behavior may result in a penalty depending on the severity of the violation, as determined at the sole discretion of the Chief Judge.
3.6 BEHAVIOR DURING THE RACE
3.6.1 During competition on the track, competitors must:
a) cross the official track in its entirety. It is each competitor’s responsibility to properly follow the track; and
b) not intentionally hinder another competitor’s progress. Pushing, running over, attacking, or any other form of interfering with other competitors is prohibited and will be punishable by disqualification; and
c) not accept from any person, except K4 officials, physical assistance in any form, including taking or using food, drink, equipment, physical support, or pacing, unless an explicit exception is approved and authorized in writing by K4. Receiving information about progress, race times, and results, or the location of other competitors on the official track will not be considered accepting unauthorized assistance; and
d) be solely responsible for clearly displaying his number at all times, and maintain the number in an unchanged, unobstructed, and readable state at the start and finish, and on the track at all times. The competitor may temporarily protect his number in situations where it could be lost; and
e) not start the race without a number that is correctly displayed. Competitors may only use the number that has been specifically assigned to them for each event.
3.7 ABANDONED EQUIPMENT
3.7.1 No competitor may leave equipment or personal items on the track, regardless of their position on the track. Littering is strictly prohibited. Food wrappers and other packaging can be disposed of in designated trash bins. Any competitor who violates this rule will be subject to disqualification at the discretion of the Chief Judge.
3.7.2 All equipment that a competitor carries before attempting an obstacle must be carried by the competitor on themselves during all phases of the attempt. Discarding equipment during an attempt, even if done momentarily, is not allowed. Any competitor who violates this rule will be subject to a 10-minute penalty at the discretion of the Chief Judge.
3.8 UNAUTHORIZED EQUIPMENT
3.8.1 No competitor may use equipment that the Chief Judge deems inappropriate, including, but not limited to, equipment that may provide an unfair advantage or endanger other competitors.
3.8.2 No competitor may, at any time during the event, use or carry hard casts, metal crampons, external ropes, hiking or ski poles, headphones, radio devices, personal audio devices including MP3 players, glue, or any other item that the Chief Judge deems to provide a competitive advantage. Gloves, sports tape, or first aid are allowed. Unless otherwise provided in these Rules, any competitor who violates this rule will be subject to disqualification.
3.9 START OF THE RACE AND GROUPS
3.9.1 All competitors must start in their assigned group. Any competitor who starts in the wrong group will not be eligible for awards, including qualification for any championship.
3.9.2 A competitor may not run ahead of the predetermined track or engage with any obstacle on the track before the race unless explicitly approved in advance by the Race Director and/or Chief Judge. Violation of this rule will result in disqualification.
3.10 UNREGISTERED COMPETITORS
3.10.1 Any person who participates in any part of the event without proper registration and payment of registration fees as mandated by K4 may be suspended or banned from participating in all K4 events for up to a year.
3.10.2 Any person who assists a competitor with unregistered or unauthorized participation in the event by providing a race number, headband, and/or timing chip may be suspended from all K4 events for a period determined by K4, including a lifetime ban from participating in all K4 events.
3.11 ACTIONS WARRANTING SUSPENSION
3.11.1 In addition to other penalties listed in these Rules that may be imposed at the discretion of K4, the following actions may be grounds for suspension for a period determined by K4 at its discretion:
a) flagrant or intentional violation of the Competition Rules; and
b) gross or continuous unsportsmanlike behavior; and
c) physical violence directed toward a judge, competitor, volunteer, spectator, or other person; and
d) any fraudulent act, such as falsifying a name or age, submitting a false statement or protest, or providing false information to K4 or judges; and
e) intentionally participating in the event despite failure to register; and
f)
repeated or recurring Rule violations; and
g) failure to notify a judge after withdrawing from the race; and
h) violation of the anti-doping rules established in Section 3.19; and
i) refusal to comply with the final decision and judgment of K4 regarding any matter related to these Rules; and
j) any act that disgraces or tarnishes K4 or anything else related to K4.
3.12 EFFECT OF SUSPENSION
3.12.1 Any person suspended by K4 will not be eligible to participate in any K4 event and will be disqualified from all K4 events during the period of suspension and until that person submits proof that the suspension period has ended and/or that all requirements for reinstatement have been met.
3.12.2 Any person who is suspended by K4 may appeal that decision within seven (7) days from the day they were notified of the suspension decision. Appeals must be submitted in writing to the official K4 email which can be found on the website sak4.com and must include all relevant information and evidence supporting the request for reinstatement.
3.12.3 K4 reserves the right to reject any appeal and to decide the timing and length of the suspension period, including the possibility of a permanent ban from participating in K4 events.
3.12.4 Any competitor who is suspended must immediately return any material belonging to K4, including race numbers, headbands, and anything else depending on the package handed out at the start of the race.
3.12.5 Any competitor who is suspended will not be recognized as an official participant nor will be ranked in any category during the period of suspension.
3.13 BEHAVIOR TOWARDS JUDGES
3.13.1 All competitors must treat K4 judges with respect and obey their commands. Disrespecting judges or failing to adhere to their commands may result in a penalty in accordance with these Rules.
3.14 EXCEPTION TO THE RULES
3.14.1 The Chief Judge of K4 may, at their discretion, introduce exceptions to these Rules in cases where they believe it is in the best interest of the integrity of the competition, the safety of competitors, or the fairness of the competition.
3.15 APPEALS
3.15.1 Any competitor has the right to appeal decisions of the Chief Judge during the event, provided that the appeal is submitted in writing and handed to the Chief Judge within a reasonable time. The Chief Judge will consider the appeal and make a decision within a reasonable time.
3.15.2 The decision of the Chief Judge regarding an appeal is final and binding on all parties.
3.16 ANTIDOPING
3.16.1 K4 will implement and enforce antidoping controls in accordance with its antidoping rules and standards that apply at the international level of sports organizations. Competitors are required to adhere to all antidoping rules and standards that apply to K4 events.
3.16.2 Any competitor who refuses or avoids antidoping control may be disqualified and suspended from all K4 events in accordance with the antidoping rules and standards that apply at the international level.
3.17 CONSENT TO USE PERSONAL DATA
3.17.1 Any competitor or adult who has officially registered a minor for an event organized by K4 agrees that K4, i.e., Sport & Adventure K4 doo, may use his/her and the personal data of minors in accordance with its Privacy Policy, which is available on the official K4 websites – www.sak4.com
3.18 PHOTOGRAPHS AND RECORDINGS
3.18.1 Any competitor who registers independently, as well as a parent, guardian, or person registering a minor for one of the events organized under K4 agrees that his/her, i.e., photographs, video recordings, and other media content featuring minors made during K4 events may be freely used without restrictions for marketing and promotional purposes, including, but not limited to, the website, social networks, promotional materials, and other communication channels.
3.19 SUBSTANCE ABUSE
3.19.1 Every competitor is required to adhere to the antidoping rules and standards that apply to K4 events. The use of prohibited substances may result in disqualification and suspension in accordance with K4’s antidoping rules.
3.19.2 Any competitor who is suspended for substance abuse will not be recognized as an official participant nor will be ranked in any category during the period of suspension.
3.20 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
3.20.1 All intellectual property rights related to K4 events, including brands, logos, designs, and other materials, belong to K4 or are licensed by the relevant right holders. Any unauthorized use, copying, or distribution of these materials is strictly prohibited and may be subject to legal proceedings.
3.21 DISCLAIMER
3.21.1 Participation in K4 events is at the competitor’s own risk or adults who have officially registered a minor. K4 will not be responsible for any injuries, damages, or losses arising from participation in the events.
3.21.2 Each competitor is required to have appropriate insurance to cover any injuries, damages, or losses that may arise from participation in K4 events.
3.21.3 K4 reserves the right to change all obstacles, as well as the terrain and venue of the race, at the last minute.
3.22 RIGHT TO CHANGES
3.22.1 K4 reserves the right to change these Rules at any time before the start or during the event.
3.23 APPLICATION OF THE RULES
3.23.1 All issues not covered by these Rules will be resolved in the best way according to the discretion of K4 and the Chief Judge.
3.24 FINAL PROVISIONS
3.24.1 These Rules will apply to all K4 events and are binding for all competitors participating in these events.
3.24.2 Any competitor participating in K4 events automatically accepts these Rules and undertakes to abide by them during participation in the event.
3.24.3 Any violation of these Rules may result in a penalty in accordance with the provisions of these Rules, including disqualification, suspension, and other penalties as determined at the discretion of the Chief Judge and K4.
3.25 CLAIMS AND DISPUTES
3.25.1 All disputes and claims related to K4 events should be submitted to the Chief Judge in writing within a reasonable time after the end of the event. The Chief Judge will review all relevant information and make a decision in accordance with these Rules.
3.25.2 The decision of the Chief Judge is final and binding on all parties.
3.26 JURISDICTION AND APPLICATION OF THE LAW
3.26.1 These Rules and all K4 events are subject to the laws of Montenegro. All disputes and legal proceedings arising from these Rules and K4 events will be resolved before the competent courts in Montenegro.
3.26.2 Any deviations or exceptions from these Rules arising from the application of Montenegrin law will be made in accordance with the laws of Montenegro.
3.27 LANGUAGE
3.27.1 These Rules are written in Montenegrin, and a translation into any other language is informational. In case of any discrepancies between the translation and the original text in Montenegrin, the original text will take precedence.
3.28 DATA PROTECTION
3.28.1 K4 will handle the personal data of competitors in accordance with the data protection laws of Montenegro and the applicable K4 privacy policy.
These Rules are binding for all competitors participating in K4 events. Each competitor is required to familiarize themselves with these Rules before participating in the event and to abide by them throughout the competition.
EN 
ME